Retour à la 1ère partie : Mazy - Tours N.B. :  L'itinéraire décrit ici n'emprunte qu'exceptionnellement des GR ; il suit préférentiellement des départementales. Il existe d' autres descriptions d'itinéraires pour rejoindre Tours : voir la page consacrée aux Guides pour la voie de Paris et Tours vers Saint-Jacques de Compostelle La liste des logements n'a pas la prétention d'être exhaustive : elle a été conçue d'une part en fonction de notre itinéraire et d'autre part dans le but d'offrir suffisamment d'alternatives que pour laisser une souplesse d'adaptation dans le choix du découpage des étapes La numérotation des routes a été remise à jour en février 2010 Les prix en € sont en général ceux de 2002. Pour les HP (hébergement pèlerin en général chez des particuliers), une participation financière est souhaitée et la réservation est nécessaire du 30 mai au 24 août 2002 TOURS    26    612,5      par D751 AJ, 5 rue Bretonneau, (centre), repas,  02.47.37.81.58, http://www.fuaj.org/aj/tours  ,  tours@fuaj.org  Foyer des Jeiunes travailleurs, 16, r. Bernard Palissy, (face à la gare),17 €,  02.47.60.51.51 HP, Fraternité des Capucins, 38 rue de la Pierre, 02.47.54.22.57 HP, Soeurs de St-Martin, 02.47.88.03.31 H. Les Capucines, 6 rue Blaise Pascal, 02.47.05.20.41; 27,44-33,54 € H. Les Capucines, 6 rue Blaise Pascal, 02.47.05.20.41; 27,44-33,54 € H. Mon Hôtel,  40 rue de la Préfecture, 02.47.05.67.53;  18,29-32,01 € Nombreux hôtels TOURS Cathédrale St-Gatien (13ème - 16ème ) à façade gothique flamboyant; contreforts romans, tours carrées romanes. Cloître de la Psalette avec un escalier à vis. Tour de l'horloge du 12ème. Le tombeau de St-Martin se trouve dans la basilique de style romano-byzantin; plusieurs autres églises anciennes. Musée du compagnonnage St AVERTIN ((sud de TOURS) Cp. Les Rives du Cher, 61 rue Rochepinard (sud Tours pont) 02.47.27.27.60 (01/04-15/10). TOURS (CHABRAY-LÈS-TOURS) (sud de TOURS)) H, Formule1, ZAC de Vrillonnerie, S 5 Km, N10, 02,47,27,26,26;  24,39 € MONTBAZON     HORS HP. M François Vergnaud; 02.47.26.19.62 Cp, de la Grange Rouge, N10, près pont de l'indre, 02,47,26,06,43 MONTBAZON Donjon rectangulaire roman (10ème -11ème )de 28 m de haut surmonté d'une statue de la Vierge .. Restes d'enceintes, tours, porte de la ville. La chapelle de l'hôtel Dieu qui recevait les pèlerins est en très mauvais état. VEIGNE    9,5      par D86+, D127, D50 HP.mun. 14 ter Rue Principale; accueil et réservation à la mairie (avant 17 h); 02.47.34.36.36 Cp, de la plage, D50, 2 Km N10, près de rivière, 02,47,26,23,00, Snack, Rst SORIGNY    15    par D50 et RSN H. auberge de la Mairie, 33 € avec pet. déj. (prix pèlerin); place Marcel Gaumont, M. Chevallier, 02 47 26 07 23, www.auberge-mairie.com, STE-CATHERINE-DE-FIERBOIS    28     640,5    par RSN, par SORIGNY, BOURG-COCU Cp, Parc de Fierbois, S 1,2 Km,  02,47,65,43,35; 18 €, Al, Plc, Rst HP dans une famille; s'adresser à la mairie 02.47.65.43.46 HP au château de Comacre, Mme Lussac, 02.47.65.43.41 CH, Mme Pelluard, 02.47.65.61.80 STE-CATHERINE DE FIERBOIS La chapelle de Ste-Catherine aurait été fondée par Charles Martel qui y a déposé son épée ; relais de pèlerinage depuis le 14ème. Un hospice pour les pèlerins y fut construit en 1415. STE-MAURE de TOURAINE    7,5    par RSN Cpm, de Marans, r de Toiselet, 1,5 Km de N10, 5,50 €; 02,47,65,44,93 HP. municipal, le Grand Vaux, rens. mairie au 02 47 65 40 12 H, La Boule d'or, 64 Av Ch; de Gaulle, 02,47,65,40,69 STE-MAURE DE TOURAINE Très ancienne cité (5ème) .Église Ste-Maure : cœur du 12ème; crypte (11ème - 12ème). Un château du 15ème avec une tour du 14ème . Vestiges d'enceintes DRACHE     15.    par D59, RSN Cpm, 02,47,65,02,13 LA-CELLE-SAINT-AVANT par D910 HP. M. et Mme Bonnichon, pmo.bonnichon@free.fr LA CELLE ST-AVANT    Église des 1ème-12ème à nef unique et cœur carré. Beau portail POITOU-CHARENTE                                     VIENNE PORT DE PILES    HORS De l’église St-Nicolas il ne reste que des vestiges ; belle maison ancienne dite d’Aliénor d’Aquitaine LES ORMES     28    668,5        par D910, RSN HP.chez l'habitant: 02.47.92.49.55 Cpm, 8, r de Buxières, bord de Vienne, 300m N10, 3,10 €, 05,49,85,61,30 GEm, 6 places, 02.47.65.01.12 HR, La Gaîté, 05.49.85.67.30 DANGE-ST-ROMAIN     7    par RSN, D58 HP au presbytère, 05.49.02.70.68 HP Mr et Mme Daguise, 2 bis Bd Gustave Malbrand, 05.49.86.40.71 GEm, 8 places, 02.47.65.01.12 (à 3 Km) Cpm, r St-Romain, D1, 05,49,86,40,01 HP adresses à l'OT ou à la mairie 05.49.86.40.01 DANGÉ ST-ROMAIN Site très ancien; vestiges néolithiques et gallo-romains ; Église St-Pierre du 12ème-13ème remaniée INGRANDESp    par D1 HP,  05.49.02.67.30 HP. au camping du Petit Trianon : 05.49.02.61.47 Cp du Petit Trianon, prix pèlerin, 05.49.02.61.47 INGRANDES    Église romano-byzantine à coupole du 12ème ; le bourg possède des souterrains-refuges ; derrière l’église St-Ustre des sarcophages mérovingiens ANTRAN     17     par D1 GE, La Girardière, Mme M.T. Hamoir, 1/2 pension 25 €, 05,49,02,70,68 Cp, Le Relais du Miel, N du bourg, Rte d'Antran; lieu-dit " Valette ", à 3 Km du centre, bord rivière, 05,49,02,06,27 CHATELLERAULT   20    688,5    par D1 H. L'Univers, 4 avenue Clemenceau, 05.49.21.23; 32,01 €, pt déj 5,34 € HP, Mr et Mme Champigny, 165 avenue de Lattre de Tassigny, 05.49.23.22.98 Hp Mr et Mme Mac Millan, 27 chemin de la Bergerie, 05.49.85.08.11 HP , 05.49.93.22.81 et aussi renseignements  à l'OT, 05.49.21.05.47 Cp, Le Chillou, à la sortie S en direction de Cenon en bordure du GR 655, Mobil home de 4 places à la disposition des pèlerins,8,20 €;  ouvert de Pâques à sept. , 05.49.21.94.02 H, Formule1, ZAC d'Argenson, NO, 05,49,93,37,48;  24,39 € CHÂTELLERAULT Eglise St-Jacques du 12ème – 13ème aux voûtes angevines ; la façade date du 19ème , statue polychrome baroque de St-Jacques ; le passage des pèlerins est souligné par l’existence de la petite rue St-Jacques et la rue du cygne St-Jacques ; dans la rue Bourbon (ancienne grand rue) de nombreuses vieilles maisons dont certaines ornée de coquilles St-Jacques ; Pont Henri IV construit en 1611, un des plus beaux de France NAINTRÉ    10     par RSN GE ,association de la Barque,23 rue de la Jaulnerie 05.49.90.07.87 HP,Fraternité Emmaüs, 19 rue La Tour, 05.49.90.27.30 ST-CYR     15    par RSN Cp, Parc des Loisirs, 1 Km, 500 m D82, 05,49,62,57,22 Cp, 2 Étoiles, N10, à 6 Km du futuroscope, 05,49,62,37,65 DISSAY     19    par RSN Cpm, Du Parc, D4, 05,49,52,34,56, loc Centre d'hébergement de PUYGREMIER; Route de Puygremier;  60 places;  logement et pt déj. : 17 €; 1/2 pension : 24 €; 05.49.52.02.42; http://fname.byethost17.com/Sommaire/Evenements/2008chatellerault/puygremier.pdf ; francas.puygremier@orang.fr Cp au centre d'hébergement de Puygremier   ST-GEORGES-LES-BAILLARGEAUX    23    711,5    par D4 Cp, Le Futuriste, Rte de Jaunay-Clan, S par D20, près Château d’eau, 05.49.52.47.52, Al, loc, 12 € CH Mme Gisèle Boutet, 4 rue de la Tonelle, 05.49.52.50.28 H, des Sports, 8, av de la Libération, 05,49,52,81,21 CHASSENEUIL DU POITOU     2    par D4 HP au camping municipal, 3 places dans un chalet de mi-avril à fin septembre, uniquement pour les pèlerins à pied ou à vélo, 05.19.62.58.85 ou 05.49.52.77.19 (mairie) Cp, Parc des Ecluzelles , 9 Km de Poitiers, 05,49,52,52,23 H, Formule1, r du Commerce, "Z C "Les Portes du Futur", 05,49,62,81,02;  25,15 € CHASSENEUIL DU POITOU Une commanderie de l’ordre de Malte a occupé ce site. L’église ancienne (12ème-15ème) a été remaniée. Thermes romains. Vestiges carolingiens. Vieux pont de pierre POITIERS    15    726,5    par D4 H, Jules Ferry, 28 €, pt déj 4,5 € AJ, Cp, FUAJ, 1, Allée Roger Tagault (r.de la Jeunesse),(par le bus N°7) 05,49,30,09,70, Cs, Rp; http://www.fuaj.org/Poitiers  ,  poitiers@fuaj.org Cpm, du Porteau, r du Porteau, au N de commune, 05,49,41,44,88 HP, Communauté Emmaüs, 28 rue de la Cathédrale, 05.49.41.61.66 HP, chez Mr et Mme Pachulsky, 43 rue Jean-Alexandre, 05.49.01.85.66 ou 06.89.54.15.72 HP, chez Geneviève Thomas, accueil de 1 à 5 personnes, prévenir d'avance : 06.82.28.93.46 HP, plusieurs autres 05.49.42.79.81; 05.49.45.76.45; 06.87.48.81.38; 05.49.88.54.44; 06.76.81.74.75 H, Formule1, chemin de la Paillerie, S derrière H Ibis, N10, 05,49,55,07,07;  25,15 € POITIERS Résidence des rois Visigoths ; En 732 les Maures furent défaits par Charles Martel près de Poitiers. N.D.-la Grande est romane des 11ème-et 12ème avec un clocher central et une gde fresque du 12ème à la voûte de l’abside ; c’est l’église St-Jean de Montierneuf de la fin du 11ème qui accueillait les pèlerins au 11ème , La Cathédrale S-Pierre (1162-1271) romane poitevine et gothique angevin ; Le Baptistère St-Jean est un bâtiment rectangulaire du 4ème, surhaussé au 7ème et augmenté d’un narthex au 11ème, il abrite des sarcophages mérovingiens et des restes de fresques des 12ème et 13ème ; L’église Saint-Hilaire-le-Grand des 11ème et 12ème FONTAINE-LE-COMTE Importante église abbatiale des chanoines de St-Augustin (11ème) devenue église paroissiale. Vestiges d’aqueduc. Sépultures mérovingiennes COULOMBIERS    HORS HP, à la Tobérard, 06.13.22.17.49 CELLE-LEVESCAULT    HORS      Cpm, bord rivière; 1 Km N742, 05,49,43,52,56. CLOUÉ    20 HP.à Ligaudière; 05.49.43.69.93 LUSIGNAN    25    751,5     par D87, RSN, D141, RSN Cpm, du Vauchiron, NE, bord Vonne; 600 m N11,(un tente de 4 places avec matelas et couvertures est à disposition pour les pèlerins : s'adresser au concierge),ouvert de Pâques à Octobre,  05,49,43,30,08 HP dans les remparts; 6 places; s'adresser à la mairie (05.49.43.31.48) ; 8 € HP au presbytère, 05.49.43.31.55 H, Laurier Vert, 05.49.43.30.91 H, du Chapeau rouge, 1, r de Chypre, 05,49,43,31,10 LUSIGNAN Eglise romane du 12ème. Maisons à pans de bois près de l’église, rue de la mairie. Halles et hospice du 17ème ST-SAUVANT     12     par RSN HP, refuge jacquaire, 3 rue du Four (route de Jassay), 6 places; 05.49.37.16.49, ou 06.03.12.45.43, part. libre Cpm , 05,49,59,70,22                                    DEUX-SEVRES LEZAY    22    773,5   par D 96, D17, D14 Cpm, Le Parc, face au champ de foire, Centre, 100 m D45, 05,49,27,80,00;  3,82 € MELLE     11    par D14, D950 1km avant Melle – GE, G et CE communal Etrier du Pays Mellois, 20pl., 8pl. et 3ch, nuitée 30€/p.(ch. individuel), nuitée 20€/p. (pour groupe de 2 à 10 p.), nuitée 17€/p.(dortoir), pdj compris en GE, coin cuisine en G, repas 12€ à 13€ (selon nombre de p.),la Métairie de Lavault - Saint-Martin-les-Melle, 05 49 27 09 44;  www.etriermellois.com, GE communal La Maisonnette, 3ch., nuitée 6,40€/p., coin cuisine, route de Niort, réservation (aux heures bureau) OT ou centre socio-culturel (05 49 29 04 05), Cpm, La Fontaine de Villiers, Rte de Villiers, N du bourg près Béronne, 05,49,29,18,04 H, Les Glycines, 5, pl René Groussard, 05,49,27,01,11;  33-46 € MELLE dominant la vallée de la Béronne a trois belles églises romanes : St-Hilaire du 12ème qui accueillait les pèlerins, St-Savinien et St-Pierre toutes du 12ème BRIOUX-S-BOUTONNE    23    796,5    par RSN, D950 Cpm, r des Merlonges, 100 m du bourg, 05,49,07,27,27;  2,60 € CH, s'adresser à la mairie : 05.49.07.50.46 HR , Auberge de la Botonne, 1 rue du Commerce, 05.49.07.50.61 BRIOUX-SUR-BOUTONNE Nous sommes sur les rives de la Boutonne sur la voie romaine Poitiers-Saintes qu’empruntaient les pèlerins. .Église en partie romane . Porte monumentale dite Porte St-Jacques                                     CHARENTE-MARITIME. LA VILLEDIEU    HORS HP, Mme Bourdet, 17 rue des Fleurs, 05.46.33.12.95 ST-MANDE     15,6    par D309, RSN, D129 Cp, du Lizot, 05,46,33,12,93, peut-être Cp naturiste AULNAY-DE-SAINTONGE    19    815,5    par D129 GEm jacquaire, 3 rue Beaulieu (centre ville); 6 places,cuisine, 7 €,  05.46.33.10.10, H, Relais d'Aulnay, 05.46.33.16.77;  31 €, pt déj 4 € CH, Mr Thuile 31 rue Porte St-Jean, 20 €, petit déj. 3 €, 05.46.33.12.18 AULNAY-DE-SAINTONGE    Très importante étape des Pèlerins. Sa magnifique église St-Pierre est romane angevine (1119-1235) avec un remarquable portail au transept droit et un clocher central. Donjon du 13ème sur la place LES-EGLISES-D’ARGENTEUIL     Hors où il subsiste une église romane COURCELLES    Hors GE et CH, Mr Mme Ricketts, 05.46.32.69.36 ST-JEAN-D'ANGELY     19    834,5    par D125, D220,D121E, D127 HP, Centre de Culture Européenne, abbaye royale, 5 rue de l'Abbaye, 05.46.32.60.90  12 € (réserver car pas de permanence le W.E. HP chez des particuliers : s'adresser à l'office du tourisme HP,Mme Marit,05.46.32.19.66 ou 06.72.24.62.72 pascale.marit@laposte.net , Cpm, du Val de Boutonne, quai de Bernouët, tente et lit à disposition, 05,46,32,26,16, loc H, de la Place, 45 r Rose, pl de l'Hôtel de Ville, 05,46,32,69,11;  39,64-44,21 € ST-JEAN-D’ANGÉLY Ville étape. Son abbaye bénédictine clunisienne a été détruite en 1568 et reconstruite au 17ème . son église St-Jean garde des vestiges du 13ème et abrite le chef de Jean-Baptiste. Beffroi de 1332. Ancien marché aux herbes et ancien port. Centre de Culture Européenne St-Jacques,,abbaye Royale, rue de l’abbaye GRANDJEAN    10     par D127, HP Mme Siraud chez Chiron, part. libre, 05.46.90.78.74 Cpm, des Coudrées, Rte de la gare, 0,5 km SO par D230E, 05,46,90,25,69 LA FREDIERE    12    par D127 CH, Mme Brethenoux chez Bouinaud, 05.46.90.10.22, 40 € pour 2 personnes avec petit déj. LE DOUHET    Hors par le GR 360 à ± 7,5 km de Granjean HP s'adresser à la mairie,accueil suivant disponibilité à la salle de fêtes, matelas et point d'eau CH. "La Jacquerie"; Mme Patricia Jacques, 10 route de la Fontaine, chez Turpeau; 1/2 pension 28 €; nuitée et pt déj. 15 €; accueil ânes et chevaux; 05.46.95.36.29 ou 06.61.37.40.36; la.jacquerie@wanadoo.fr ; fléchage et carte en document Word SAINTES    28,5    862,5    par D127, RSN, D114 HP à côté de l'église  St-Eutrope, équipement complet, 5 lits, 8 €,  06.73.56.94.04 ou Mme Colson, 05.46.74.55.44,  ou Mme Tibud, 05.46.92.17.43, ultreiasaintes@aol.com  HP, Maison Diocésaine, 80 cours Genet, Soeur Marie-Paule, 05.46.93.03.29 HP, au Séminaire, en dépannage, 9 € avec petit déj., reps 8 €, 05.46.93.03.29 AJ , 2 place Geoffroy Martel, 05.46.92.14.92, 15,50 € avec petit déj., repas de 6 à 8 €, http://www.fuaj.org/Saintes   , saintes@fuaj.org  Cp, Au fil de l'Eau, Quai de l'Yser et r de Courbiac, 900m du centre, 05,46,93,08,00 H, Formule1, Rte de Royan, entrée O, ZI de l'Ormeau de Pied, 05,46,92,14,48;  25,15 € H, Première Classe, 3 Bd de Recouvrance, 05,46,93,38,22;  28,20 € SAINTES Le pèlerins faisaient étapes à l’abbaye Ste-Marie-aux-Dames fondée en 1047 et transformée en caserne par Napoléon. L’abbatiale fut rendue au culte en 1938 ; la façade est ornée d’une profusion de statues. Église St-Pierre est du 12ème. L’église St-Eutrope est l’église de pèlerinage de la route de St-Jacques, construite par les clunisiens en 1081, elle possède une crypte renfermant le tombeau du 1er évêque de Saintes. Amphithéâtre romain de 20.000 places PRÉGUILLAC    par chemin balisé Église à trois portails. LE JARD    par chemin balisé Eglise du 12ème dédiée à St-Jacques. Ruines d’une abbaye du 13ème. PONS    24    886,5    par chemin balisé GEm jacquaire, rue Georges Clémenceau , s'adresser à l'OT, 05.46.96.13.31 ou Julien au 06.63.71.91.32, 8 places, 8 € Cpm, le Paradis, av du Poitou, centre, 10,50 €; 05,46,91,36,72, Cp, Chardon, r Bernard Chardon, 05,46,95,01,25 HP, Presbytère, 1 place St-Martin, Père Marchand, 05.46.94.00.74 HP, Mr et Mme Richard, 15 rue du Colombier, 05.46.94.06.00, logement et repas, 20 € HP Mme Couprié, 59 rue Charles De Gaulle, 1/2 pension 20 €, 05.46.91.38.53 H, de Bordeaux, 1, Av Gambetta, 05,46,91,31,12 PONS Église St-Vivien (façade saintongeaise du 11ème. Près de l’église se trouve l’ancien hospice des pèlerins ; la chapelle de l’hospice a disparu à l’exception du portail. Dans l’église St-Martin du 18ème une statue en pierre de St-Roch du 17ème. La route de Bordeaux passe sous le porche (12ème) de l’ancien hospice (porte St-Gilles). ;sur ce passage s’ouvre à g la chapelle St-Martin et à l’O le refuge proprement dit. Façade de maison du 15ème au jardin public. Superbe donjon de la fin du 12ème. BELLUIRE     Hors Église du 12ème MOSNAC     10    par D249, D144, D 134 Cpm, les bords de la Seugne, Bourg, 05,46,70,48,45, 05,46,70,49,13 SAINT-GENIS-DE-SAINTONGE    par D146 HP s'adresser à L'OT qui oriente suivant disponiblité vers le lycé agricole, 05.46.49.01.42, www.ot-saintgenis.com ST-GENIS-DE-SAINTONGE    Ruines d’un château féodal  PLASSAC par D2, D253 G La Maison du Bonheur, 18pl., AC nuitée 20€/p., 35€/2p., pdj compris, coin cuisine, réflexologie plantaire, salle de musculation, 20 Chez Moreau - Chautignac, réservation 05 46 48 22 27 ou 06 73 87 18 98, www.maison-bonheur.fr PLASSAC    D’une construction féodale, il reste la tour du Pèlerin ST-SIGISMONT-DE-CLERMONT    21,5    908    par D253 Cpf, 1 km de N137, à côté de l'abbaye de laTenaille, 05,46,49,88,16;  5 € NIEUL-LE-VIROUIL    6    par D50 HP,  Mr. Annereau chez Farou, 35rte des Forêts, 05.46.04.90.03 ou 06.79.80.10.45, 7 places, 1/2 pension 30 € ou en mobil home avec cuisine, 10 €, www.chez-fanou.com MIRAMBEAU    12     par RSN HP, Mr. et Mme Tardy, lieu dit Chez Glorit; 05.46.70.70.97 ou 06.81.11.86.62, 8 € avec petit déj., repas 8 € HP, presbytère, Père Marcel Gaudin, rue des Récollets, 05.46.49.61.63 HP. à la sortie de Mirambeau; chez Anne et François; nuit et petit déj; : 6 €; repas : 6 €; 06 31 68 30 14 Cp Le Carelet, accueil pèlerins dans une caravane, 10 €, 05.46.70.2699 ou Mr et Mme Martinet, 06.86.35.43.33 Cpm, N137, 05,46,49,60,73 H, de l'Union, 31, r de la République, 05,46,49,61,64;  24,39-29,73 € MIRAMBEAU Château du 15ème remanié. A la sortie S église St-Martin du Petit Niort du 12ème à fenêtres préromanes, verrière flamboyante, crypte. Aquitaine                                     GIRONDE ST-AUBIN-DE-BLAYE    25    933   par RSN, BOISREDON, D150, D137 H. L'Etape Blayaise, 25 €, pet déj 4 €; 05 57 32 63 05 CH au Château, 500m après le bourg :4 ch, nuitée 45€/2p., pdj compris, AC nuitée 40€/p., MLP, Château Le Grand Moulin, Mme Réaud, 05 57 32 63 58, www.grandmoulin.com CH, 1ch., nuitée 20€/p. 30€/2p., pdj compris, repas 10€, Les Voisnauds, Mme Lucas, 05 57 32 77 01, ou le 06 31 33 87 08, BRAUD et SAINT LOUIS Cpm. 7 chemin du Pinier  05.57.42.60.87 ETAULIERS (Hors notre chemin) HR. Pinocchio, rue Principale, 4 chambres, ± 30 €, pas de pt déj., fermé mardi soir et mercredi,05.57.64.57.21 CARTELÈGUE (Hors notre chemin) HP municipal, s'adresser à la mairie, 05.57.64.71.28 ou 06.45.46.56.95, 4 places, cuisine, part. libre   SAINT-MARTIN LACAUSSADE    18    951    par le chemin balisé HP,  Halte Saint-Jacques, Chemins de Saint-Jacques, 33 voie Romaine, 4 lits, équip. complet, Mme Désfossé, 06 74 80 19 91  ou 05.57.33.40.05, participation libre HP, Mme Sarrazin, 8 chemin des Vignes Labrousse, 05.57.42.96.75 ou 06.80.01.80.19, 6 places, 14 €, repas 11 €, petit déj. 4 € BLAYE    2,5   par D937 Cpm, dans la citadelle,  5,80 €; 05,57,42,00,20, tous serv. CH, Le Saugeron, Mr & Mme Laborie, Av de Verdun, 05,57,42,14,80 HP au Couvent des Minimes, Centre Cult €p, est transféré à Saint-Martin de la Caussade. BLAYE Ville étape : Citadelle de Vauban ; ruine de l’église St-Romain.sur la butte en bordure des fossés de la citadelle ; Crypte dite de Roland LE PLAN MÉDOC, (Hors notre chemin, il faut traverser la Gironde à BLAYE) HP chez les religieuses à l'Ermitage, 3 places, demi-pension, part. libre, prévenir (05.56.35.28.39) BOURG     18,5    par D669, D669E Cpm, La Citadelle, 05,58,68,40,06, Rst H, Le St-Christophe, pl de la Libération, 05,57,68,22,86;  28,97-35,06 € BOURG Il subsiste des parties de son enceinte fortifiée ; tous les monuments qui témoignaient du passage des pèlerins ont été démolis à la révolution. ST-GERVAIS    par D669 Église romane fortifiée ST-ANDRE-DE-CUBZAC    30    981    par D669 H, de l'Hôtel de Ville, 05,57,43,66,21;  25 €, pet déj 5 € Cp, Port Neuf, 3 km, 05,57,43,16,44, Al, Pc,Rst, loc HR, Les Gares, de 24 à 30 €, 05.57.43.37.70 H, Le sabot, 05,57,43,37,58 ST-ANDRÉ DE CUBZAC Eglise prieurale romane du 11ème ST-VINCENT-DE-PAUL     5,5    par D 911, D257 Cp, St-Vincent de Paul, 05,58,89,99,60, Pc,Rst, loc AMBARES ET LAGRAVES     8,5    RSN Cp, Le clos Chauvet, N10, 05,56,38,81,08, Al BORDEAUX    25    1006    par RSN, HP de l'Association des amis de St-Jacques en Aquitaine, 4 rue Blanqui, (BORDEAUX-LE BOUSCAT à côté de l'entrée du cimetière) 8 places tout confort,10 €;  prévenir au 05.56.08.46.18, contact@saint-jacques-aquitaine.com Cp. Le village du lac, Bd Jacques Chalman-Delmas (BORDEAUX-BRUGES); 9,40 €; 05.57.87.70.60 H, du Lion d'Or, 38 pl André Meunier, centre, proche église Ste-Croix, 05,56,91,71,62;  28 €, pet déj 4 € AJ Barbey, 22 cours Barbey, 05.56.33.00.70, 18 € petit déj; inclus, repas 6 €,  cuisine, auberge.bx@wanadoo.fr HP, Centre Lous Beaulieu, 05.56.96.57.37 H, Formule1, 11, r Jean Monet (ex chemin Noir), quai de la Souys, 1 km du pont St-Jean, 05,56,32,88,33;  24,39 € H, Clemenceau, 4 Cours Clemenceau, proche centre (carte), 05,56,52,98,98;  28,97-33,54 € H, St-Rémi, 34, r St-Rémi, centre ,près bourse, 05,56,48,55,48;  27,44 € BORDEAUX La cathédrale St-André a sa nef datant du 12èmeavec porte royale du 13ème. L’église Ste-Croix (12ème-13ème) possède une superbe façade romane.L’église Ste-Eulalie (14ème) gothique à trois nefs recevait la visite des pèlerins : à l’extérieur près du clocher, porte dite de St-Jacques. Non loin de l’église St-Paul, rue Saint James. La porte St-Eloi domine l’église du même nom ; cette porte faisait office de beffroi et de porte de ville ; elle a remplacé une porte du 13ème par où les pèlerins quittaient Bordeaux. Dans l’église St-Michel de style gothique (14ème), une chapelle St-jacques avec un autel de 1022 et un tableau de l’époque espagnole représentant l’apothéose du saint. Il existait une confrérie du saint dans cette église PESSAC  H. 1ere Classe 36 €. 4bis Av Anoine Becquerel (près de GRADIGNAN) 05.56.36.83.34 GRADIGNAN      6.   par D1010 HP, Prieuré de Cayac, 261 cours Général de Gaulle,Association locale des Amis de St. Jacques : 10 places; 06.82.00.88.94 ou la mairie : 05.56.75.65.00; decayacacompostelle@free.fr HP provisoire, salle Rodrigues, 111 cours Général d Gaulle, s'adresser à la mairie, 05.56.75.65.00 Cp, Beau Soleil, 257A, Cours du Général de Gaulle ;7,50 €, 05,56,89,17,66, loc GRADIGNAN Les pèlerins trouvaient refuge à l’hôpital de Cayac , l’un des plus important du SO (en ruines) fondé par les Hospitaliers de St-Jean au 12ème ;le site a été restauré et les abords aménagés ; l’église St-Pierre contient une statue polychrome de St-Jacques du 15ème LE PUCH    Hors         H, "Au bon Routier Chez Vonvon", 287 av St-Jacques de Composrelle. (N10), 05,56,78,14,81, fermé du vendredi soir au lundi matin, prix pèlerin LE BARP     31    1037    par D109, RSN par MIGNOY, piste, D108E2, RSN, D108, D5 HP, G. à côté de la maire, 37 av des Pyrénées, 4 places, coin cuisine, 05,57,71,90,90, ou 06.83.82.15.43 HP. Chez Mme Elisa, chemin de la Forêt à l'entrée du village, 1/2 pension : 25 €; 05.65.88.63.96 H, Le Résinier, N10, 05,56,88,60,07, Rst, Al LE BARP     par D1010 dès le 13ème existait un hôpital pour les pèlerins ; il se situait à l’emplacement de l’église paroissiale. LAVIGNOLLE     4    par D1010 H, Relais touristique, 05,56,88,62,09, prix pèlerin ?, fermé dimanche, samedi et lundi L’HOSPITALET    par D1010 Un hospice recueillait les pèlerins . BELIN BELIET    11    1048    par D1010 HP. s'adresser à la mairie : 3 places 05.56.88.00.06 ou 06.83.88.44.71 le gîte est à Mons AN, Aire naturelle, 1 Km S, pas sanitiare H, Hostellerie des Pins, N10, 05,56,88,00,23, Rst, fermé le mercredi CH, Auberge des 2 Villages, à Beliet, 05,56,88,08,84, prix pèlerin BELIN-BELIET L’église de Vieux-Lugo est située au milieu des bois au centre de l’ancien village abandonné vers 1849 ; les fresques murales datant de 1500 représentent des pèlerins gratifiés de la miséricorde divine. La légende fait de ce carrefour des routes Bordeaux-Dax et Andernos-Bazas, le lieu de sépulture des compagnons de Roland de Roncevaux ensevelis dans un même tombeau dans l’église St-Pierre de-Mons. MONS    4 Km  par D1010 refuge St-Jacques à Mons à 4 Km, 7 places, coin cuisine (faire ses courses avant),8 €; 05 56 88 00 ou 06 06 83 88 44 71 SAUGNACQ     HORS G Villa Caprice (accueil en HS), 3 gîtes de 5 à 6pl., nuitée 30€/2p., pdj compris, repas 12€, coin cuisine, ouvert toute l'année, Hameau de Locbieilh, M Lacroix, 05 58 09 62 69 ou 06 09 74 13 22, http://gite-villa-caprice.ifrance.com GE privé, Chemin vicinal 3; 65 places,  cuisine, 12,80 € ; 05.58.07.73.01,www.ecotourisme-landes-de-gascogne.fr MOUSTEY    19    par RSN, D134 GE,et Cp. ,Les Attelages des Vallées de la Leyre, 29pl., nuitée en G 15 à 18,50€/p., pdj 6,30€, coin cuisine, nuitée en Cp 7,50€/p., nuitée en tipi (6pl.) 9,50 à 16€/p., Airial de Lavigne, M. Taris, 05 58 07 75 60 ou 06 80 92 03 59, http://taristourisme.fr/default.aspx , LANDES PISSOS    25    1073   par D834 Cpm, L'Arriu, Rte de Sore, 200m D43, 05,58,08,90,38, loc, 9,6 € GG, Gîte équestre de groupe, tél à la mairie, 05.58.04.41.40 H Le Café de Pissos, 5 ch, nuitée à partir de 42€/ch, pdj 6€, repas à partir de 19€, fermé les mardi, mercredi et dimanche soirs (sauf en saison), 42 rue du Pont Battant, 05 58 08 90 16   LABOUHEYRE    25    1098    par D34, Rt forestière ANm, Parc de Peyre, Rte de Solferino, à 1 km,  05,58,04,45,00, ou 07,10,10;  7 € HP. Jacques et Jacqueline, l'abri du pèlerin, 17 rue Jacques Berques,6 places,  coin cuisine, 12,50 €; 05.58.07.04.59, Accueil à partir de 15 h. H, Bremontier, 110, r des Hauts Fourneaux, 05,58,07,01,13 LABOUHEYRE Dès le 12ème, il existait un couvent de Carmes qui hébergeait les pèlerins. On retrouve des murs d’enceinte et une église St-Jacques dont la nef romane du 12ème a été remaniée au 15ème ESCOURCE par D63 HP, s'adresser à la mairie ESCOURCE     Etape mentionnée dès 1304 par les chroniqueurs. Église basse à clocher carré. Plusieurs fontaines à St Roch, St-Eutrope… ONESSE ET LAHARIE    25    1123    par D63, D140 Cpm, Bienvenue, D38,  05,58,07,30,49 ou 06.81.32.12.56, Al, Plc, Rst, loc, 7,35 €; en Mobil home 10 €, menu pèlerin 10 €; , www.camping-onesse.fr CH, Mme Picard, 05.58.07.33.10, 1/2 pension 30 € G privé , - GE La Forge, 6pl., nuitée en G 20€/p., en ch. 60€/2p., pdj et draps – serviette compris, repas 10€ coin cuisine, pas de paiement en carte bancaire, ouvert toute l'année, 35 route de Mimizan, Mlle Darignez, 05 58 07 30 01 ONESSE ET LAHARIE Etape dès le 14ème. L’église a été reconstruite au 15ème en gothique fortifié. LESPERON     12    par D140 HP municipal pour pèlerin, 5 pl., nuitée 6€/p., coin cuisine, réservation mairie (aux heures de bureau) et clefs au bar Cp, Rte de Linxe, 3 km du bourg, 05,58,89,60,15, loc. caravane 12 € CH. "Le Manoir de Tireveste", 05.58.89.62.40 H, auberge Le Souquet, 05,58,89,60,30 H , Darmaillacq, 35 r du commerce, 05,58,89,61,45 LESPERON Fin du 13ème cette localité appartenait au roi d’Angleterre, mais tomba aux mains des brigands au début du 14ème, ce qui ne devait pas être rassurant pour les pèlerins qui n’avaient guère d’autres chemins au milieu de la forêt des Landes. C’est peut-être pour cela que l’église (14ème) est fortifiée avec meurtrières et mâchicoulis ; Château de Souquet massif et imposant. TALLER    HORS HP, dans l'ancienne poste à côté de la mairie, 4 places, toilette, évier, micro ondes, (pas de douche, ni couverts, ni couverture),7,00 €;  s'adresser à la mairie : 05.58.89.41.05; si fermée à l'épicerie-bar en face : 05.58.89.41.48 , Cp.Les pins du soleil; nuitée 8€ à 17€/2p. épicerie, restau (ouvert de mi-mai à fin sept.),MLP, ouvert d'avr. au 28 nov., la Pince, 05 58 91 37 91, www.pinsoleil.com CASTETS    24    1147    par  D140, D10E, Cpm , Le Galan, E 1km par D42 et à dr, 05,58,89,4352, loc, 8,1 € H, de la Côte d'Argent, r du Pont Neuf, 05,58,89,40,33 ST-PAUL LES DAX     19    par D10E,D947, RSN par HERM, D401, D947 HP, à côté du presbytère, rue Victor Hugo, 4 places, s'adresser à la mairie ou au presbytère, 7 €; 05.58.91.91.40 ou 05.58.91.20.50; si le gîte est complet 2 places chez Mr et Mme Doucet : 05.58.89.47.82 Cp, Les thermes de Christus, Quartier Abbesse, 05,58,91,65,34, Al, loc DAX    24    1171    par D947 HP, Maison de l'Arrayade, 26 Bd Aspremont, 05.58.58.30.30, 23 € avec pet. déj. repas 12 €,http://arrayade.cef.fr/ ,  reservations@arrayade.cef.fr Cp, Les Chênes, Bois de Boulogne, O 1,8 km du centre , bord Adour, 05,58,90,05,53, Al, Plc, Rst, loc Cp, Le Bascat, rive g, direction Bois de Boulogne, 05,58,56,16,68, Al, Plc, Rst, loc H, Henri IV, Av M. Bayau, 05,58,56,26,93 H, Loustalot, 60, Pl Maréchal Joffre, 05,58,74,41,52 DAX La cathédrale Sainte-Marie de style néo-grec a succédé à une cathédrale romane détruite par les Anglais en 1295. Le plan de l’église actuelle est inspiré de l’église du Gesù à Rome. Les stalles sont parmi les pièces les plus anciennes (1520-1560). Portail des Apôtres(12ème-13ème). Statues des apôtres remarquables POUILLON    HORS GE et Cp, 1 Km du bourg, 888 chemin du Tenedou, réservation obligatoire, Mme Lalanne 05.58.98.21.14 (en 2002) et Mr Marsan 05.58.98.22.21 (en 2003) ST-PANDELON     4   par D29 HP, s'adresser à la mairie, 05,58,98,72,66, part. libre CAGNOTTE     14,5    par D29 HP, s'adresser à la mairie, : Refuge pèlerin municipal à côté de l'école, 11 pl., C.O. PO, coin cuisine, réservation obligatoire en semaine (heures de bureau) et samedi matin à la mairie05,7 €; 58,98.72.66,  H, Boni, 05,58,73,68,31 PEYREHORADE    24        par D29 Cpm, Les Gaves, S, 300 m N117, proche Gaves, 05,58,73,60,20 H, Central, Pl Aristide Briand, 05,58,73,02,22 SORDE-L'ABBAYE     28    1199   par D29 Cpm, La Galupe, à rivière, 05,58,41,12,48, Al, Plc, 6,10 € HP, refuge aménagé, équip complet, 8 places, Mr Benquet, 05.58.73.61.01 ou Mr Fuertes, part. libre, 05.58.72.25.05 épicerie fermée le mercredi mais ouverte aussi dimanche après-midi SORDE L’abbaye fut déjà au 11ème un hospice " planté comme une barrière au travers de la route ". L’église à portail roman abrite derrière son autel des mosaïques provenant d’une villa gallo-romaine voisine.. Les passeurs transbordaient les voyageurs d’une rive à l’autre du gave de Pau, contre payement. PYRENNEES ATLANTIQUES ARANCOU (Hors notre chemin) GEmun. Bourthaîre, face au fronton, 35 places, équip. complet, 8 € pour les pèlerins, repas possible; internet; 05 59 38 49 04 ou 05 59 38 42 65; assojac.arancou@wanadoo.fr BERGOUEY-VIELLENAVE (Hors notre chemin) HP.studio annexé à la mairie, 3 places, 05.59.38.44.90; plateaux-repas possible chez r Oyharçabal : 05.59.38.49.55 VIELLENAVE (Hors notre chemin) HP. Isabelle et nathalie Egurbidiz, 5 pl.;, repas ; 1/2 pension : 30 €: 05.59.36.63.23 ou 06.14.11.51.76   SAUVETERRE    23,5    1222,5    par D29, D17, D27 HP, caravane à disposition au camping Cpm, Le Gave Ville, 100 m N133, 05,59,38,53,30;  6,40 € GE. Boste-Sports-Loisirs, rue Léon Bézard, 05.56.38.57.58 H. Auberge du Saumon, 05.59.38.53.20;  29-33 € SAUVETERRE-DE-BÉARN Vieux bourg. Donjon et église du 12ème et un pont fortifié du 14ème . La Tour Montréal est une maison forte du 13ème à 7 niveaux. L’église St-André est du début du gothique, voûtée d’ogives ; chapiteaux sculptés ; beau tympan du 13ème. Vieux pont à porte donjon entre la ville et l’ile de la Glère. Fortifications dont il reste deux portes. ST-PALAIS     14    par D933, D11 Cpm, Ur-Alde, St-Jayme 200 m N133, offre un logement en tente bungalow avec accès à une tente cuisine pour 9 €, réservation au 0 6.80.05.26.24 ou par mail camping.uralde@orange.fr GE, "Les Franciscains" , ouvert du 6 avril 2010 ai 15 octobre, 7 € en dortoir avec petit déj., 11 € en chambre avec petit déj, .cuisine, 1 av de Gibraltar, http://www.aucoeurduchemin.org/spip/-Refuge-LES-FRANCISCAINS-SAINT-.html,  caminopa@hotmail.com,, 05 59 65 90 77  ST-PALAIS Musée dont une partie est consacrée au pèlerinage dont la ville est un des grands carrefours.. Face à l’église St-Paul, la maison des têtes qui tire son nom des médaillons sculptés des rois de Navarre GIBRALTAR     par D 302 Stèle jacquaire à la jonction des chemins du Puy, de Vezelay et de Tours. OSTABAT    23,5    1246    par GR65 GE, Maison ospitalia, 18 places, Mr Etchepareborde (resp), 05,59,37,83,17;  11 €,  Al, Rst Auberge Ametzanea, Mr Mme Arbeletche, 05.59.37.85.03 ou 05.59.37.81.56,, 7 places, 1/2 pension 30 € OSTABAT Ville étape qui comptait autrefois deux hôpitaux et quinze hôtelleries ST-JEAN-LE-VIEUX    par GR65 Église St-Pierre en grès rouge à beau portail roman. Ruines romanes de l’église St-Jean ST-JEAN-PIED-DE-PORT    20    1266    par GR65 auberge mun.  ; 55 r de la Citadelle; s'adresser à l'accueil pèlerins de l'Association des Amis de St-Jacques des Pyrénées Atlantiques au 39 , 05.59.37.05.09 (du 1er mars au 15 novembre) ; refuge complètement rénové; 32 places; pas de cuisine mais micro-onde;  internet; 8 €; cyclistes acceptés; ouvert toute l'année; 05.59.37.05.09; avn64@wanadoo.fr  auberge par.; 43 rue d'Espagne; 12 places; repas et petit déj.; part. libre; ouvert à 14 h de début avril à fin septembre. 05.59.37.65.1706.28.72.22.86; jacques.mullon@orange.fr auberge privée; L'esprit du chemin; rue de la Citadelle 40; resp.: Hubeta Wiertsema et Arno Cuppen; croisement du GR65 et GR10; 18 places; équipée pour personne handicapée ; abri vélos; du 1er avril au 30 septembre;   11 €; petit déj. 3 €; repas 9 €; 1/2 pension : 20 € ; 05.59.37.24.68; http://www.espritduchemin.org ; info@espritduchemin.org auberge privée,Ultreia, 8 rue de la Citadelle, 15 places, équip. complet; internet; 12 à 20 €,; ouvert d'avril à mi-octobre;  05.59.29.80.97 ou 06.80.88.46.22 ; www.ultreia64.fr ; dodo.ultreia@gmail.com auberge privée, L'Auberge du pèlerin; Mme Danièle Ménargues, 25 rue de la Citadelle; 30 places, 15 €; 1/2 pension : 31 €; équip. complet,; abri vélos, lave et sèche linge; WIFI; 05.59.49.10.86;  06.78.44.62.10; contact@aubergedupelerin  ; www.aubergedupelerin.com auberge privée; Sous un chemin d'étoiles; 21 route d'Espagne; Mr Jean-Pierre Bonhomme; 20 places; cuisine; internet; 16 € petit déj.inclus; 1/2 pension : 27 €; 05.59.37.20.71 ou 06.70.20.82.13;   www.pelerinage-saint-jacques-compostelle.com/gîte . eric.viotte@gmail.com auberge privée : Esponda, place du Trinquet; 14 places,; équip. compl.; 12 € ; ouvert toute l'année ; 06.79.07.52.52; jeanmarie.mailharo@wanadoo.fr GE privé Zazpiak-Bat, Mr Lopepe Guillaume, 13 rue du Maréchal Harispe, à 800 m du centre , à la croisée des GR10 65 et 78 en bordure du chemin,1 8 places en 7 chambres équip. complet, abri vélos, gestion libre de 20-23 €, 1/2 pension 35 €; 05.59.49.10.17 ou 06.75.78.36.23; http://www.gite-zazpiak-bat.com ; giteguil.lopepe@gmail.com auberge privée Compostelle; 6 Rte d'Arneguy; 14 places; équip. compl.; abri vélos; 12,50-14 €; ouvert toute l'année; 05.59.37.0236 ou 06.31.89.10.22; gitecompostelle@sfr.fr auberge privée Camp Romain; Chemin vicinal 04; à 300 m du chemin; 10 places; accès pers. handicapée; 15à 25 €; ouvert toute l'année; 05.59.49.16.54 ou .6.86.99.82.03; gitecampromain@orange.fr auberge privée Azkorria; 50 rue de la Citadelle: 14 places; équip. compl.; internet; 12 à 14 €; 06.76.02.05.36; gite.azkorria@orange.fr auberge privée Zuharpeta ; 5 rue Zuharpeta;  14 places ; internet,; 12 € ; 1/2 pension : 29 €; 05.59.37.35.88 ou 06.21.30.03.05; giteazurharpeta@laposte.net SAINT-MICHEL  (HONTO) 6 GE,  ferme Ithurburia, 25 lits, Mme Ourtiague, , 10,7 €, 1/2 pension  32 € (pèlerin); 05.59.37.11.17 CH, même adresse, 38,1 € (chambre de 2 personnes) GE , Orisson (2 km plus loin), Mr J.J. Etchandy, 06.81.49.79.56   Espagne NAVARRA RONCEVALLES    27    1283     par GR Auberge. dans les annexes de la collégiale,nouvellement rénovée (mars 2011); 183 places,(de novembre à mars : 18 places) pas de cuisine, sanitaires, 10 €, 948.76.00.00 et 948.76.00.29; alberguederoncevalles@hotmail.com AJ, 76 places, Rp, 948.760.307, 948.760.302, 948.760.302, aroncev@cfnavarra.es , http://www.cfnavarra.es/indj  N.B. : Nous ne décrirons pas le chemin espagnol (étapes 56 à 87). Il est parfaitement balisé et la liste des auberges pour pèlerins se trouvent sur la page :  Hébergements en Espagne Légende AJ : aube05 59 38 42 65rge de jeunesse Al : magasin d’alimentation AN : aire naturelle de camping ANm : aire naturelle municipal CH : chambre d’hôte Cp : camping Cpf : camping à la ferme Cpm : camping municipal Cs : cuisine à disposition GE : gîte d’étape GEm : gîte d’étape municipal GG : gîte de groupe H : hôtel HP : hébergement pour pèlerin (en France) HR : hôtel-restaurant Loc : location de caravane… OT : office du tourisme Plc : plats cuisinés Rp  (en France): repas Rst : restaurant TH : table d’hôtes dernière mise à jour : 21/09/2011 Sources : Les informations touristiques ont été trouvées dans : Willy BROU, De Bruxelles à Compostelle... sur les traces des ducs de Brabant, Ed. Techniques et scientifiques, Bruxelles, 1982 Collectif, La Quête du Sacré. Saint-Jacques de Compostelle, Brepols, 1985 Les pages personnelles sur le Web de Philippe Do Ngoc : http://www.lepelerin.info La documentation touristique envoyée par les Comités régionaux et départementaux de tourisme des départements traversés mise à jour : 20/09/2011 retour à la 1ère partie: Mazy - Tours