Signification des icônes Hébergement, auberge, albergue, refuge  (pour pèlerins) Hôtel, fonda ou logement chez un particulier Auberge de jeunesse Camping Bar Repas, soit dans un restaurant, soit dans un bar; au minimum des bocadillos (sandwich garnis) Magasin d'alimentation Abri pour vélos Accueil de cavaliers Distributeur de billets ou banque Cybercafé ou point accès Internet N.B. : Le fait qu'un service ne soit pas mentionné ne signifie pas nécessairement qu'il n'existe pas, mais simplement que personnellement je n'ai pas trouvé l'information.                     LOCALITE KM COMMODITES  HENDAYE       0,0 IRUN  1,0 HONDARRIBIA (Var) 6,0 SANTUARIO DE GUADELUPE 5,1 OYARZUN (Hors)     LEZO   PASAI DONIBANE 15,6 PASAI SAN PEDRO 15,8  RENTARIA hors SAN SEBASTIÁN 23,2 IGUELDO  29,2 ORIO 38,2   ZARAUZ 44,7 GUETARIA   (Var.) 48,7   AZKIZU (Var.) 55,5 ZUMAYA 52,8 DEBA (DEVA)   65,6 LASTUR ( à 8 km du camino)   ERMITA DE SANTA CRUZ 68,7 MOTRICO (MUTRIKU) 70,5 MARKINA-XEMEIN 92,0 MEABE   BOLIBAR 97,0 CENARUZZA (ZIORTA) 99,0 GERRIKAITZ-ARBATZEGUI 102,5 ARBACEGI 102,7 MENDATA 109,0 AJANGIZ 112,4 BERREÑO   KORTEZUBI   GERNIKA-LUMO 115,4 MUXIKA  118,9 MORGA 124,2 LARRABETZÚA 134,8 LEZAMA 138,8 ZAMUDIO   CIMA DE MONTE AVRIL 147,5 BILBAO 152,1 BARAKALDO  166,6 SESTAO 168,4 PORTUGALETE         173,0 PLAYA DE LA ARENA 185.2 SANTURZI  (Hors) MUSKIZ 187,5 BALMASEDA Var. SOMORROSTRO 191,3 LA HAYA 194,3 (sans garantie) ONTON 196,3 BALTEZANA  197,3 OTAÑES 202,5 SANTULLÁN 205,6 SAMANO 209,4 CASTRO-URDIALES 213,2 ALLENDELAGUA 216,6 ISLARES 222,5 NOCINA   224,6 (pas d'autres renseignements) PONTARRON DE GURIEZO (RIOSECO) 226,1 GURIEZO 231 LIENDO (HAZAS) 237,4 LAREDO 241,2 COLINDRES  244,6   TRETO 247,1  BARCENANA DE CICERO (GAMA) 256,0  ESCALANTE 258,1 ARGOÑOS 261.6 GUARNIZO (ASTILLERO) 265,0 SANTOÑA 266,2 NOJA 274,2 ARNUERO ( Hors) AJO   (Hors) SAN MIGUEL DE MERUELO 279.4   BAREYO 282,7 GÜEMES 287,0 (de dépannage) GALIZANO 291.1 LOREDO   296,7 LATAS  297,7 SOMO (EL PUNTAL) 299.6 MUSLERA (ASTILLERO) (Var.) SANTANDER 299,5 PEÑACASTILLO 303,0 SANTA CRUZ DE BEZANA 308,8 BOO DE PIELAGOS 313,8   ARCE 317,6 ORUÑA 318.6 MOGRO  323.1 (?) MIENGO 324,3 CUDÕN 330,0 REQUEJADA POLANCO 334,0 TORRELAVEGA   BARREDA  334,4 QUEVADA (avant CAMPLENGO) 337,8 SANTILLANA DEL MAR 339,3 OREÑA  342.8   CABORREDONDO 344.9 NOVALES 348,5 CÓBRECES 351,0 LA IGLESIA (RUILOBA) 356,5 COMILLAS 360,4 EL TEJO 365.9 LA REVILLA  369,6 SAN VICENTE DE LA BARQUERA 372,6   SERDIO 380.6 LA ACEBOSA   (boulangerie) PESUES 384,5 UNQUERA 387,1   BUSTIO 387,6 COLOMBRES  390,1 EL PERAL 391,1 LA FRANCA 393,1 BUELNA  397,2 PENDUELES 399,6 LAS COCHERAS 400,4 VIDIALGO 402,9 RIEGO   PUERTAS  404,9 SAN ROQUE DEL ACEBAL 408,3 LLANES 412,5 POO 415,1 CELORIO 417,7 BARRO 419,8 NIEMBRO   POSADA 421,8   SAN ANTOLIN 423,2 NAVES 424,8 NUEVA  429,4 PIÑERES 430,9 CUERRES 435,3 TORIELLO 436,8 RIBADESELLA 442,5   LECES (SAN ESTEBAN) 447,5 LA VEGA 451,0   BERBES                               454,0 EL ARENAL DE MORIS 456,5 LA ESPASA  460,1 LA ISLA 462,7 COLUNGA 465,6 PERNÚS 469,8 LA LLERA 471,3 PRIESCA 472,8 LA VEGA 474,5 SEBRAYO 476,3   VILLAVICIOSA 484,3   AMANDI  486,3 PEÓN 495,6 CURBIELLO 499,1 SOMIÓ   CONTRUECES (GIJÓN) 508,0       GIJÓN 508,1 PUENTE SECO 512.7 VERIÑA  513,7 POAGO 514,5 SAN EULALIA 520,0 TABAZA 524,7 AVILÈS 532.2   SABUGO 533,7 SAN CRISTOBAL 534,2 LA SABLERA 536,4 SALINAS 535,3 SAN MARTIN DE LASPRA 538,5 VALLINAS 540,3 NAVECES 542,9 SANTIAGO DEL MONTE 545,9 RANON 549,9 EL CASTILLO  553,9 PIEDRAS BLANCAS Hors SOTO DEL BARCO 554.6 MUROS DEL NALÓN 559.2  PLAYA DE AQUILAR  562,2 EL PITU  565.3 CUDILLERO 567.3 LAS DUEÑAS 567,6 LA MAGDALENA 572.9 LAMUÑO 575.0 SOTO DE LUIÑA 578.2 VALDREDO 581,0 ALBUERNE 581,5 NOVELLANA  583,6 CASTAÑERAS 585,1 SANTA MARINA 587.5 BALLOTA 590.7 TABLIZO 592,8 RIBÓN 595,4 FRIERA  597,8 CADAVEDO 599.1 SAN CRISTÓBAL 601,4 QUERÚAS  604.1 CANERO 607.1 ALMUÑA  610.6 LUARCA  612.6 VILLUIR 615.4 OTUR 617.8 VILLANCIÁN 622.7 VILLAPEDRA 623.7 PIÑERA  624.3 LA VENTA 628,4 LA COLORADA 629.6 NAVIA 629.7 BARQUEIROS 630,7 JARRIO 632,2 CARTAVIO 637.3 LA CARIDAD  640.9 EL FRANCO 643.9   PORCIA 645.9 SALAVE 647.9 TAPIA DE CASARIEGO 651.9 TOL Var. CASTROPOL Var. VEGADEO Var.   SANTAGADEA 656,8 RIBADEO 663.4 VILELA 669,4   PONTE 674.2 GONDAN-BARREIROS 684.4 CALZADA 685.9 O CORVEIRO (CURVEIRO) 686,7 VILANOVA DE LOURENZÁ 690.7 O GROVE  694.4 MONDOÑEDO  699.0 XESTA (CESTA)  703.6 GONTÁN 707,5 ABADIN  708.0 MARTIÑÁN  714.2 SANTIAGO DE GOIRIZ 719.7   VILALBA 724.7 HERMIDA 730.2 FERREIRA  736.9 BAAMONDE  740.9 PUENTE  DE SAN ALBERTE 743,9 SEIXÓN DE ABAIXO 752.2 (0,75 km après) (alimentation restreinte) MIRAZ 755.7   MARCELA 769,6 VILARIÑO (MESÓN) 777.2 SOBRADO DOS MONXES 782.7 CORREDOIRAS 791.1 GANDARA     ICI ON REJOINT LE CAMINO FRANCES  à, ARZUA Sources utilisées : Chemins de Compostelle : Le camino del norte : http://www.gerard-ducamino.com/   Asociación de Amigos del Camino de Santiago : http://www.amigosdelcamino.com/web/alber  Refugios del camino del Norte : http://www.jacobeo.net/caminodelcosta.htm La Ruta de la Costa : http://www.gawthorpe40.freeserve.co.uk/pages/costa.htm  Precedentes historicos de los Caminos de Santiago por el Norte : http://www.caminonorte.org/albergues.html  Red española de Albergues Juveniles : http://www.reaj.com/albergues.htm  Refugios y Albergues del camino : http://www.caminosantiago.org/refugios/refugios.html  Xacobeo : http://www.xacobeo.es   Mundicamino : http://www.mundicamino.com/    Asociación de Amigos Del Camino de Santiago Astur-Galaico del Interior : http://www.caminotineo.com  Asociacón Galega de Amigos del Camino de Santiago : http://www.amigosdelcamino.com/web/alber   A Compostelle par les Chemins du Nord : dépliant édité par ESPAÑA VERDE, Edilesa Eric Walker, A : Ruta de la Costa 1. Irùn to Gijon, Pilgrim guides to Spain, Confraternity of Saint-James, 2003 Eric Walker, B : Ruta de la Costa 2 Gijon to Arzua, Pilgrim guides to Spain, Confraternity of Saint-James, 2001 Angel Gonzalez, El Camino de Santiago por la Costa o Camino Norte, Editorial Everest, León, 2004, ISBN 84-241-0479-X Correos, The Northen Path with Variant, Correos, 2004, http://www.correos.es  Notes de Flavio Vandoni feedbacks de pèlerins   mise à jour : le 15/03/2010